Transcription de Paul Hector Mair par le REGHT

Je viens (enfin!) de terminer la traduction complète (en français) du Mscr.Dresd.C.93 de Paul Hector Mair (exemplaire de Dresde), comme on commence à trouver sa retranscription morceau par morceau sur d'autres sites étrangers, je me permets de proposer ici ma retranscription des pièces :

http://reght.wordpress.com/retranscription-des-manuscrits-en-lien-avec-paul-hector-mair/

 

Pour la traduction, il faudra attendre...

 

Au programme :

 

F°20r°-113v° : 120 pièces avec la longue épée selon Liechtenauer avec registre.

F°114r°-180v° : 40 pièces au dussack selon Lecküchner avec registre.

F°181r°-191v° : 18 pièces au bâton à deux bouts avec registre.

F°192r°-199v° : 12 pièces à la pique avec registre.

F°200r°-211v° : 20 pièces à la hallebarde avec registre.

F°212r°-232v° : 10 pièces à la faux, 8 au fléau à grain, 8 au bâton de paysans et 12 avec diverses armes (demi-pique, hallebarde, dussack, poignard et épée longue) avec registre.

F°233r°-242v° : 16 pièces à la faucille avec registre.