Jacques Descars

[ctrlx Profil]

Marcelli, les règles de l'escrime, 1686 :
Jacques Descars, Français, et Joachim Meyer, Allemand, publièrent tous deux en 1568. Le premier n’écrivit pas seulement sur l’escrime, mais aussi sur la manière de s’exercer au mousquet, à la pique, et sur la manière de pratiquer les exercices militaires. Son livre est orné de figures et imprimé en feuillet.

Olivier Dupuis avait relevé il y a fort longtemps l'existence de ce premier traité français, donné par les bibliographes italiens sous le nom erroné de Descors. Marcelli semblait être la source originale de cette information.
Jacques Pérusse des Cars a un descendant un peu célèbre : Guy des Cars. J'avais bien dû tenté de lui écrire à l'époque, mais évidemment pas de nouvelles...


Jacques (le premier)

[Simon]

http://www.swordforum.com/forums/showth ... scors-1568

http://www.scrimipedia.it/mediawiki/ind ... es_Descars

http://www.fioredeiliberi.org/phpBB3/vi ... 09&start=0

http://www.fioredeiliberi.org/phpBB3/vi ... =3&t=17085

http://www.freaknet.org/martin/libri/Sc ... herma.html

http://www.achillemarozzo.it/dbtesti/ve ... es_Descars

[ctrlx Profil]

http://www.swordforum.com/forums/showthread.php?66660-Descors-1568

Sans blague ? Et c'est bien Olivier Dupuis qui a écrit à l'époque, comme je l'ai dit.
Puisqu'on parlait traduction récemment, remarquez que je vous ai fait quand même la première traduction mondiale en français du morceau de texte de Marcelli (sans attendre une traduction en anglais).

[DoK Profil]

J'avais fait quelques recherches à ce sujet, mais rien de bien concluant. Et pas mis la main sur l'ouvrage évidemment, ni trouvé d'autre mention que chez Marcelli.