Marozzo en français
Re: Marozzo en français
Et un article en rapport avec les assauts où j'essaye d'en donner une définition :
Qu'est ce qu'un assaut ?
Qu'est ce qu'un assaut ?
Re: Marozzo en français
Mise à jour de la traduction de l'épée seule à partir de l'édition de 1536 :
Marozzo - épée seule
A noter, un changement de numérotation par rapport aux editions suivantes, ainsi que l'ajout d'une ligne dans le chapitre 97 qui semble avoir disparu de ces éditions aussi.
Marozzo - épée seule
A noter, un changement de numérotation par rapport aux editions suivantes, ainsi que l'ajout d'une ligne dans le chapitre 97 qui semble avoir disparu de ces éditions aussi.
Re: Marozzo en français
Le schéma des frappes de Marozzo en version vectorielle, histoire de pouvoir l'imprimer en grand et l'accrocher dans vos salles de sports
http://nimico.org/bolonais/le-schema-de ... de-marozzo
http://nimico.org/bolonais/le-schema-de ... de-marozzo
Re: Marozzo en français
On est reparti avec un décodage d'assaut, cette fois ci à l'épée bocle avec la traduction mise à jour
- Chapitre 10 : Du premier assaut du jeu large de l’épée et de la bocle.
- Analyse de la partie 1
- Chapitre 10 : Du premier assaut du jeu large de l’épée et de la bocle.
- Analyse de la partie 1
Re: Marozzo en français
La seconde partie
http://nimico.org/bolonais/premier-assa ... o-partie-2
Et la troisième
http://nimico.org/bolonais/premier-assa ... o-partie-3
http://nimico.org/bolonais/premier-assa ... o-partie-2
Et la troisième
http://nimico.org/bolonais/premier-assa ... o-partie-3
Re: Marozzo en français
Pour changer des assauts, un article sur le jeu large dans l'escrime italienne :
http://nimico.org/bolonais/quest-ce-que-le-jeu-large
http://nimico.org/bolonais/quest-ce-que-le-jeu-large
- Michael Huber
-
- Messages: 188
- Inscription: Mer 7 Mar 2012 13:08
- Localisation: Rambouillet
Re: Marozzo en français
Merci pour ce très bon article. Je n'avais jamais pensé à y mettre un rôle centrale à la posture pieds serrés, toutefois cela fait relativement sens.
Michaël Huber
Re: Marozzo en français
On reprend le premier assaut à l'épée bocle avec l'avant dernière partie
http://nimico.org/bolonais/premier-assa ... o-partie-6
http://nimico.org/bolonais/premier-assa ... o-partie-6
Retourner vers Des AMHE en général
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité
